condense paris creme active hydratante 면세점 화장품

안녕하세요? 리뷰용 입니다. 

 

오늘은 여동생이 공항에서 엄마한테 사준 크림을 리뷰하려고 합니다. 

영어같기도 하고 de 가 있는거보니까 프랑스 제품인것같기도하고 궁금했습니다. 

그런데 자세피보니 condense paris 에 보니까 paris 보면 파리 하면 프랑스 하면 파리

그래서 프랑스 제품이구나 생각이 들었습니다. 프랑스 화장품 비싸다고 들었는데요 

근데 동생이 프랑스나 유럽쪽 간적이 없는데요. 그냥 면세점에서 산 것 같습니다. 

 

동생이 최근에 간곳이 하와이였으니까 하와이가서 사온것 같습니다.

전 면세점에가면 딱히 살게 없어서 아빠줄 양주나 10만원 안쪽으로 사오는데요

그러고보니 엄마 선물을 사지 않았네요. 다음에는 한번 화장품 사가지고 와야겠습니다. 

 

 

 

 

creme active hydratante A l' extrait de Racine de Maca eT the Noir 라고 쓰여있는데

크림 활동 하이드타탄트 추출문 드 라씬? 무슨 화학제품인가.. 마카 흠 뭔지모르겠지만

크림인데 뭔 추출된 화장품이다라는 의미인 것 같습니다. 그래도 정확하지 않으니까

홈페이지에서 찾아봤습니다.

 

 

 

이렇게 프랑스어인지 영어인지로 되어있었는데 번역을 해봤습니다. 

Crème Active Hydratante

PEAU NORMALE A MIXTE

CREME

HYDRATE - PREMIERES RIDES - ECLAT - PURIFIE - REGULE LE SEBUM

 

Cette crème du matin à la texture onctueuse a les pouvoirs de vous offrir une belle peau éclatante, repulpée et revitalisée.

Ses actifs naturels, dont le thé noir, vont agir directement sur le grain de peau et lisser les traits du visage.

Les protéines de lait vont également apporter une grande souplesse et prolonger l’effet d'hydratation.

Enfin découvrez les bienfaits de l’extrait de fleur de Tournesol , reconnu pour son action protectrice et anti oxydante naturelle contre les agressions extérieures.

La peau est visiblement hydratée. Les rides sont lissées et le visage retrouve son éclat.

+59%* d'hydratation 2h après l'application

*Test instrumental

Sans Huiles Minérales

Sans Huiles Essentielles

Sans Colorant

Sans Parabene

 

액티브 하이 드레이팅 크림

콤비네이션 스킨의 정상

크림

수화물-최초의 주름-방사성-정화-세럼 조절

 

이 크림 같은 모닝 크림은 아름답고 윤기 나는 피부로 가꾸어줍니다.

홍차를 포함한 천연 활성 성분이 피부 질감과 부드러운 얼굴 특징에 직접 작용합니다.

우유 단백질은 또한 뛰어난 유연성을 제공하고 수화 효과를 연장시킵니다.

마지막으로 외부 침략에 대한 보호 및 항산화 자연 작용으로 유명한 해바라기 추출물의 이점을 발견하십시오.

피부가 눈에 띄게 수분을 공급받습니다. 주름이 매끄럽고 얼굴의 광채가 회복됩니다.

도포 2 시간 후 수화 + 59 % *

* 기기 테스트

미네랄 오일없이

에센셜 오일없이

염료없이

파라벤 무료

 

 

 

싸이트가 프랑스인지 영어로 되있어서 번역눌러서 나온 것 입니다. 

 

 

손에 털이좀 보이지만 엄마한테 한번 달라고 해서 발라봤습니다.

뭔가 맨질 맨질 해진 것이 보이시나요? 향기도 고급진 향기가 납니다.

그 손에 바르는 핸드크림 향이 나긴하는데 싼향이 핸드크림에서 났다면

이건 프랑스 파리 제품이라그런가? 비싸서그런가? 향기가 너무 좋습니다.

제가 점심쯤 발랐는데 지금 시간이 저녁 9 시가 다되가는데 그사이에 

손도 씻고 밥도먹고 했는데 아직까지 향이 조금 남아 있는것 같습니다. 

 

 

 

저는 화장품을 잘 안바르고 다니는 편인데, 다음에 면세점가면 몇개 구매해서 써보고 싶을 정도로

향이좋고 피부도 맨들맨들 해지는 느낌입니다. 차마 엄마한테 달랠수는 없고 제주도 여행이나 갈때

하나 사봐야겠습니다. 고등학교때는 클린앤클리어 스킨 로션만 바르고 대학교때는 그닥뭘 바르지 

않았는데 요즘들어 30중반이 되니까 쫌 뭐랄까 푸석푸석 해지는 것 같고, 이제 관리좀 해야하나 

그런 생각이 듭니다. 

 

시골에살아서 서울에 가끔가면 시골스러움이 묻어나서 뿜뿜하면서 돌아다닐텐데, 피부라도 좋아서

시골사람 아닌듯 한 그런 느낌을 서울에가서 풍겨야겠습니다. 휴~ 근데 올해도 고구마 농사를 지어야하는데

살이 또 탈텐데 이걸 바르면 좀 좋아지련지 여름에 테스트 해봐야겠습니다. 

 

입춘이지나고 이제 한달뒤면 따뜻한 봄이 오겠네요. 환절기 감기 조심하시구요

코로나바이러스가 얼릉 사라져서 사람들이 모두다 여행도 다니고 즐거운 삶을 

살았으면 좋켓습니다. 좋은 하루 보내세요~

 

리뷰용이였습니다.